Storytelling in CLIL: how to use stories and picture books in English in primary
A good story does in ten minutes what a worksheet can't do in a week: pupils listen carefully, understand from the context and repeat, without noticing, the structures that come back again and again in the story. That is why storytelling is one of the most powerful tools in English and CLIL classrooms, especially with younger pupils.
Why stories work
- They give language a context. A new word inside a story, with a picture and an emotion, is remembered far better than a word on a list.
- They repeat. Many children's stories have lines that come back over and over (Who's been eating my porridge?). Repetition is learning without effort.
- They can be understood without understanding everything. Illustrations, gestures and intonation carry the meaning: it is comprehensible input in its purest form.
- They hook pupils emotionally. Children want to know what happens next, and that motivation keeps their attention on the English.
How to choose a story
A good story for the language classroom usually has:
- A repetitive or cumulative structure: the same line with a new element each time.
- Illustrations that tell the story on their own.
- Useful vocabulary connected to what you are teaching (animals, food, colours, days of the week).
- A length you can read in 5–10 minutes.
Some classics that tick every box and are in almost any library: The Very Hungry Caterpillar (Eric Carle), Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (Bill Martin Jr. and Eric Carle), We're Going on a Bear Hunt (Michael Rosen and Helen Oxenbury) and The Gruffalo (Julia Donaldson and Axel Scheffler).
Before, during and after the story
Before
- Pre-teach the key vocabulary with flashcards: not everything, just the 6–8 words without which the story can't be followed.
- Spark curiosity: show the cover. What can you see? What do you think the story is about?
- Teach the gestures for the repeated lines so the whole class can join in.
During
- Tell, don't read. Look at the class, change your voice for each character and use gestures and pauses.
- Ask and predict: What's going to happen next? Who's behind the door?
- Let pupils finish the repeated lines: pause and let the class say the line.
- Don't translate. If something isn't understood, point to the picture, use a gesture or say it more simply.
After
- Sequencing: jumbled pictures to put in order and retell.
- Chain retelling: each pupil says one sentence of the story.
- Drama: small groups act out the story with the gestures they have learnt.
- Change the story: same pattern, different characters (The very hungry…). It's the first step towards writing their own story.
- Story map: characters, setting, problem and ending, with drawings and words.
Stories and CLIL
A story can be the doorway into a Science or Art unit:
- A caterpillar that eats and changes leads straight into the butterfly life cycle and healthy eating.
- A story about woodland animals opens up habitats and classifying animals.
- The illustrations in a picture book can be studied in Art: colours, technique, collage. Then each pupil illustrates a page using the same technique.
In every case, the story provides the context and the motivation, and the follow-up task works on the subject content.
Story and content: two example sequences
Ages 6–8, life cycles (3 lessons): tell the story with real objects (toy fruit), put the stages of the life cycle in order with pictures, and make a mobile with the four stages and their names (egg, caterpillar, cocoon, butterfly).
Ages 8–10, habitats (4 lessons): tell a story about woodland animals, classify the animals by habitat, invent a new story set in another habitat (the sea, the desert) in groups and tell it to the class next door. Our animal habitats lesson has a worksheet for this step.
Further reading
- Ellis, G. and Brewster, J. (2014). Tell it Again! The Storytelling Handbook for Primary English Language Teachers. British Council.
- Wright, A. (2009). Storytelling with Children (2nd ed.). Oxford University Press.
- Krashen, S. (1985). The Input Hypothesis: Issues and Implications. Longman.