CLIL classroom routines and organisation: a practical guide for primary

In a CLIL classroom, routines do much more than keep order. When pupils know what will happen and what to say at each moment, language stops being an obstacle and their attention is free for the new content. Routines are also where English is used for real, every day, for things that matter: asking for permission, greeting each other, saying how they feel.

This guide brings together the routines and organisational decisions that help most in primary.

Routines for every moment of the lesson

Moment Routine Language practised
Arrival Greeting at the door: each pupil chooses how to say hello (high five, handshake, smile) Good morning! How are you today?
Start Short circle time: date, weather and feelings Today is Monday the 16th. It's cloudy. I'm happy because…
Objectives Share what you are going to learn, written on the board with a drawing Today we are going to learn about… By the end, you can…
Transitions A fixed signal to change activity: countdown, short song, clapping Five, four, three, two, one… freeze!
Materials Weekly monitors to give out and collect materials Can you give out the books, please?
Closing Exit ticket: one sentence or a drawing before leaving (printable templates) Today I learnt… / I can… / I need help with…
Home time Goodbye and a reminder of what to bring tomorrow See you tomorrow! Don't forget your…

Tip: introduce one or two routines a week and keep them exactly the same. A routine's power lies in the fact that it doesn't change; if it's done differently every day, it stops saving effort.

Attention signals

A clear attention signal saves you from raising your voice and works in any language. Call-and-response signals are very popular in primary:

  • Teacher: One, two, three, eyes on me! · Pupils: One, two, eyes on you!
  • Teacher: Class, class! · Pupils: Yes, yes!
  • A silent raised hand: whoever sees it raises theirs too and stops talking.

Choose one or two and always use them the same way.

Classroom language displays

Pupils will only use English to ask for things if they have the phrases in sight. A display with 10 or 12 phrases, each with a picture, covers most situations:

  • Asking: Can I go to the toilet? Can I have a pencil, please? Can you help me?
  • Not understanding: I don't understand. Can you repeat, please? How do you say … in English?
  • Working in groups: It's my turn. Do you agree? I think…
  • Finishing: I've finished. What do I do now?

You can print the display by category, as large cards or as a desk strip with the classroom display maker.

To make sure it's used: when someone asks for something in their home language, point to the display and wait. No telling off: just do it every time.

Cooperative roles with language

In group work, giving each person a role with its own phrases makes sure everyone speaks English:

Role What they do Phrases
Leader Organises the group and gives turns Let's start. It's your turn. What do you think?
Secretary Writes or draws the group's answers Can you repeat, please? How do you spell…?
Timekeeper Keeps an eye on time and noise We've got two minutes. Shh, quiet voices, please.
Spokesperson Presents the work to the class Our group thinks that… because…

Role cards with a picture and phrases, worn on a lanyard or placed on the table, are a scaffold pupils drop by themselves when they no longer need it. They are ready to print, one set per group, in the classroom display maker.

Organising the space

  • Tables that allow talk: in pairs or groups of four, with a view of the board. If the class sits in rows for a test, move back into groups afterwards.
  • Word wall: the unit's key words, with pictures, somewhere visible. It grows as the unit goes on and comes down when it ends.
  • Anchor charts: built with pupils during the explanation (for example, What do plants need?) and left up while they are being used.
  • Corners: a reading corner with simple books in English and a discovery table for Science (magnifying glasses, leaves, stones, magnets) with question cards: What can you see? Is it hard or soft?
  • Pupils' work on display: showing what they make gives the task a purpose and serves as a model for the next group.

Organising time

A 45–55 minute CLIL lesson usually works well with this structure:

  1. Opening routine (5 minutes): greeting, date, objectives.
  2. Activation (5–10 minutes): what they know, a picture, a question, an object.
  3. Main task (20–25 minutes): the new content, with interaction and support.
  4. Sharing (5–10 minutes): each group shares, and the teacher collects the new language.
  5. Closing (5 minutes): exit ticket and tidying up.

Always leave some slack: if a task is working, extend it; if it isn't, cut it short and come back to it another day.

Working with a language assistant

A language assistant or a fluent colleague is one of the best resources a bilingual programme can have, but how much they add depends on how the time is organised:

Before the lesson

  • Share the plan: objectives, vocabulary and structures for the unit. Ten minutes a week makes a big difference.
  • Agree on their role in each lesson rather than improvising it on the spot.

During the lesson: roles that work

  • Small-group work: while the teacher leads the class, the assistant practises the unit's structure with a small group.
  • Modelling dialogues: teacher and assistant act out the conversation that pupils will then have in pairs.
  • Bringing their culture: photos of their school or town, how something is celebrated in their country. It's the Culture of the 4Cs, first-hand.
  • Pronunciation and listening: reading texts, dictations, riddles.

What to avoid

  • Having them repeat what the teacher says or simply translate.
  • Making them responsible for marking tests or managing behaviour: that's not their role.
  • Having them walk in without knowing what the class is working on.

To start next week

  1. Choose one opening routine and one closing routine and do them the same way every day.
  2. Put up a classroom language display with six phrases to begin with.
  3. Try one attention signal and stick to it.
  4. In your next group task, hand out roles with phrase cards.

When these four things run by themselves, add the next step. For more on support that fades over time, see scaffolding in CLIL.

Further reading

  • Mehisto, P., Marsh, D. and Frigols, M. J. (2008). Uncovering CLIL. Macmillan.
  • Kagan, S. and Kagan, M. (2009). Kagan Cooperative Learning. Kagan Publishing.