AICLE / CLIL en Primaria
Todo lo que necesitas para enseñar contenidos a través del inglés: principios, planificación, andamiaje, evaluación, rutinas, cuentos, canciones, phonics y proyectos, explicado con ejemplos de aula y enlazado a material que puedes generar al momento.
- 1Qué es AICLEQué es el Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras (AICLE/CLIL), en qué se diferencia de dar clase de inglés y cómo empezar a aplicarlo en Primaria, paso a paso.
- 2Las 4Cs de AICLEExplicación práctica de las 4Cs de AICLE (Content, Communication, Cognition, Culture) con un ejemplo completo de una unidad de Science sobre las plantas en 3.º de Primaria.
- 3Andamiaje (scaffolding) en AICLEQué es el andamiaje (scaffolding) en AICLE, tipos de apoyo (visual, lingüístico, interactivo) con ejemplos concretos para Primaria y cómo retirarlos para ganar autonomía.
- 4Cómo evaluar en AICLECómo evaluar una sesión o unidad AICLE separando contenido y lengua, qué instrumentos usar (rúbricas, listas de control, diarios de aprendizaje) y errores frecuentes.
- 5Cómo diseñar una situación de aprendizaje AICLE (con ejemplo de 3.º)Estructura para diseñar una situación de aprendizaje AICLE según la LOMLOE (reto, producto final, secuencia, criterios) con un ejemplo completo de 3.º de Primaria que integra Science e Inglés.
- 6Rutinas y organización del aula AICLERutinas en inglés para cada momento de la sesión, paneles de classroom language, roles cooperativos, organización del espacio y del tiempo, y cómo trabajar con el auxiliar de conversación en un aula AICLE.
- 7Storytelling en AICLECómo usar cuentos y álbumes ilustrados en inglés en Primaria: cómo elegirlos, antes, durante y después de contar, actividades de recontar y cómo conectar un cuento con Science o Arts.
- 8Canciones, rimas y chants en inglésCómo sacar partido a las canciones, rimas y chants en inglés en Primaria: tipos de canciones según su función, cómo trabajarlas paso a paso, TPR y canciones para aprender contenidos AICLE.
- 9Phonics en PrimariaQué es el método phonics, por qué ayuda al alumnado hispanohablante a leer en inglés, en qué orden enseñar los sonidos, las cinco destrezas básicas y actividades para el aula.
- 10Translanguaging en AICLEQué es el translanguaging pedagógico, por qué usar el español de forma planificada no es un fracaso en AICLE, prácticas concretas para Primaria y cuándo conviene no usarlo.
- 11ABP y aprendizaje basado en tareas en AICLEDiferencias entre aprendizaje basado en proyectos (ABP) y aprendizaje basado en tareas (TBLT), cómo diseñar cada uno en una clase AICLE de Primaria, con un proyecto completo de ejemplo y errores frecuentes.
Classroom language listo para el aula
La base de cualquier aula AICLE: 12 frases clave con apoyo visual y propuesta de uso.
Herramientas para preparar sesiones AICLE
Usa «Mis propias palabras» para generar material con el vocabulario de cualquier unidad de Science, Arts o Educación Física.
Generador de fichas de vocabularioDiccionarios ilustrados, fichas de repasar, de escribir y de dibujar por temas.
Generador de ejercicios de completar frasesFrases con huecos a partir de un tema o de tu propio texto, con banco de palabras.
Generador de quizzes tipo testPreguntas de opción múltiple con imágenes, de traducción o escritas por ti.
Generador de fichas de unir con flechasUne imágenes (o palabras en español) con su palabra en inglés.