Phonics en Primaria: qué es, cómo enseñarlo y por qué ayuda a leer en inglés

En español, cada letra suena casi siempre igual: quien conoce las letras puede leer cualquier palabra. En inglés no: la misma letra puede sonar de varias formas (cat, cake, car) y el mismo sonido se escribe de muchas maneras (see, sea, me). Por eso, si no se enseña de forma explícita la relación entre sonidos y letras, el alumnado intenta leer el inglés «como se escribe» y se frustra. Phonics es el enfoque que enseña esa relación de manera ordenada.

Qué es phonics

Phonics es un método para enseñar a leer y escribir a partir de los sonidos. En lugar de aprender primero el nombre de las letras (ei, bi, si), el alumnado aprende el sonido que representa cada letra o combinación de letras (/a/, /b/, /k/) y después los une para leer palabras: /k/ /a/ /t/ → cat.

La versión más extendida en las escuelas británicas es el synthetic phonics (fonética sintética), que es la que siguen la mayoría de programas comerciales. El más conocido en España es Jolly Phonics, que asocia cada sonido a una canción y un gesto.

Las cinco destrezas básicas

  1. Aprender los sonidos de las letras. El inglés tiene alrededor de 44 sonidos, que se escriben con una letra (s) o con varias (sh, ee, igh).
  2. Formar las letras: escribir cada letra mientras se dice su sonido.
  3. Unir sonidos para leer (blending): /s/ /u/ /n/ → sun.
  4. Separar los sonidos de una palabra para escribirla (segmenting): dog → /d/ /o/ /g/.
  5. Aprender las palabras «difíciles» (tricky words) que no siguen las reglas y hay que reconocer de memoria: the, I, to, said, was.

En qué orden enseñar los sonidos

No se enseñan en orden alfabético, sino empezando por los que permiten leer más palabras cuanto antes. Un orden muy habitual empieza así:

Grupo Sonidos Palabras que ya se pueden leer
1 s, a, t, i, p, n sat, pin, tap, nap, sit, pan
2 c/k, e, h, r, m, d cat, hen, red, map, dad, kid
3 g, o, u, l, f, b dog, sun, bed, fun, log, bus
4 ai, j, oa, ie, ee, or rain, jam, boat, pie, tree, fork

Con solo el primer grupo ya se pueden formar y leer una docena de palabras reales, y eso motiva mucho.

Sonidos que cuestan al alumnado hispanohablante

  • Vocales cortas y largas: ship / sheep, full / fool. En español solo hay cinco vocales; en inglés, muchas más.
  • /h/ aspirada: suena como un suspiro, no como la j española (hat, no «jat»).
  • /v/ y /b/: en inglés son sonidos distintos (very / berry).
  • /ʃ/ (sh), /θ/ y /ð/ (th), /z/: no existen o no se distinguen en español.
  • La s inicial seguida de consonante: tendencia a decir «espider» en lugar de spider.

Conviene trabajarlos con pares de palabras que solo cambian en ese sonido (pares mínimos) y con gestos que ayuden a recordar cómo se colocan la boca y la lengua.

Actividades para el aula

  • Sound of the week: un sonido nuevo cada semana, con su gesto, una canción corta y una caja con objetos que empiezan por ese sonido.
  • Sound buttons: debajo de cada sonido de una palabra se dibuja un punto (o una raya si son dos letras). El alumnado toca cada punto mientras dice el sonido y después desliza el dedo para unirlos.
  • I spy: I spy with my little eye something beginning with /s/.
  • Construir palabras: con tarjetas de letras, cambiar una sola letra para formar una palabra nueva: cat → hat → hot → hop.
  • Dictado de sonidos: el docente dice una palabra sencilla y el alumnado la escribe separándola en sonidos.
  • Repaso con juegos de palabras: las palabras desordenadas y las sopas de letras sirven para fijar la forma escrita una vez trabajado el sonido.

Phonics y AICLE

En los programas bilingües, phonics suele trabajarse en el área de inglés de 1.º y 2.º, pero beneficia a todas las áreas: un alumno que sabe descodificar puede leer por sí mismo las palabras nuevas de Science, en lugar de depender de que se las lea el docente. Coordinarse con el resto del equipo bilingüe para que todas las áreas usen la misma forma de presentar los sonidos multiplica el efecto.

Lo que phonics no hace solo

Phonics enseña a descodificar, no a comprender. Un niño puede leer en voz alta The frog is on the log sin entender qué significa. Por eso necesita ir acompañado siempre de vocabulario con imagen, cuentos y conversación: leer es descodificar y comprender.

Para saber más

  • Lloyd, S. (1992). The Phonics Handbook. Jolly Learning.
  • Department for Education and Skills (2007). Letters and Sounds: Principles and Practice of High Quality Phonics. Reino Unido.
  • Rose, J. (2006). Independent Review of the Teaching of Early Reading. Department for Education and Skills, Reino Unido.