AICLE: planificar y apoyar

Tarjetas de sentence frames para el aula AICLE

Modelos de frase en inglés para clasificar, describir, explicar, predecir, comparar y opinar, en tarjetas, pósteres o marcapáginas.

Ajustes

En la ventana de impresión elige «Guardar como PDF» para descargarla.

…

Para qué sirve

Los modelos de frase (sentence frames) son el andamiaje lingüístico más eficaz en AICLE: dan al alumnado la estructura que necesita para pensar y hablar en inglés sobre un contenido. Están organizados por funciones del lenguaje, siguiendo las funciones cognitivo-discursivas de Dalton-Puffer, más comparar y opinar, en dos niveles y con un ejemplo de uso para cada frase.

Cómo funciona

  1. Marca las funciones que pide tu tarea (por ejemplo, «Explorar» si van a hacer predicciones en un experimento).
  2. Elige el nivel y el formato: tarjetas para la pizarra, minitarjetas para la mesa, un póster o tiras marcapáginas.
  3. Imprime y retira los apoyos poco a poco: primero la frase completa, después solo el inicio y, al final, nada.

Ideas para usarla en clase

  • Pon en la pizarra solo las tarjetas de la función que se trabaja ese día: demasiados modelos a la vez despistan.
  • Las tiras marcapáginas funcionan muy bien pegadas en el cuaderno de Science.
  • Antes de una tarea en grupo, modela tú una frase de cada tarjeta en voz alta.
  • Si planificas con el planificador de sesiones AICLE, el plan enlaza directamente a las tarjetas de las funciones que has elegido.

Relación con el currículo

Las actividades que genera esta herramienta encajan especialmente con estos criterios de evaluación de Lengua Extranjera (misma numeración en los tres ciclos): 2.1, 3.1, 5.1. Es una relación orientativa: el criterio se evalúa en la situación de aprendizaje completa, no en una ficha aislada.

Recursos y guías para usarla en clase

Preguntas frecuentes

¿Qué son las funciones cognitivo-discursivas?

Lo que se hace con la lengua al pensar sobre un contenido: clasificar, definir, describir, explicar, valorar, explorar e informar. Las propuso Christiane Dalton-Puffer y las explicamos en la guía de las 4Cs.

¿Están en inglés británico?

Sí, como el resto de la web.

¿Qué nivel elijo?

El básico sirve para casi toda Primaria. El avanzado añade conectores y estructuras para 5.º y 6.º o para grupos con más nivel.