The water cycle: el ciclo del agua en inglés para 5.º y 6.º de Primaria
- Área
- Natural Science
- Curso
- 5.º, 6.º de Primaria
- Nivel de inglés
- A1 / A2
- Competencias clave
- CCL · STEM · CPSAA
El ciclo del agua es el contenido ideal para trabajar una de las funciones más importantes de la lengua académica: explicar un proceso en orden, con causas y consecuencias. Además, se puede reproducir en el aula con un experimento muy sencillo, que convierte la explicación en algo que el alumnado ve con sus propios ojos.
Objetivos didácticos
- Identificar las fases del ciclo del agua: evaporación, condensación, precipitación y acumulación.
- Explicar el proceso en orden con conectores de secuencia.
- Relacionar el ciclo del agua con el tiempo atmosférico y con el uso responsable del agua.
Vocabulario y estructuras
Lengua del contenido: evaporation, condensation, precipitation, collection, water vapour, cloud, rain, snow, hail, river, sea, ground, heat, cool down.
Lengua para aprender (explicar un proceso):
- First, the sun heats the water in the sea.
- Then, the water turns into water vapour and rises.
- When the water vapour cools down, it forms clouds.
- Finally, the water falls as rain and goes back to the sea.
Ficha ilustrada
The water cycle
Complete the cycle with the words in the box.
First, . Then, . Finally, .
Secuencia de actividades (5 sesiones)
- ¿De dónde viene la lluvia? Pregunta abierta y predicciones por escrito: Where does rain come from? Se guardan para compararlas al final.
- Experimento: el ciclo del agua en una bolsa. En una bolsa de plástico con cierre, un poco de agua con colorante azul. Se dibuja el sol, las nubes y el mar en la bolsa, se cierra y se pega en una ventana soleada. En uno o dos días se ven gotas en la parte de arriba (condensación) que resbalan hacia abajo (precipitación).
- Registro del experimento: dibujo y frases con I can see… The water… cada día.
- Diagrama y explicación: completan la ficha y ordenan tarjetas con las fases. Por parejas, explican el ciclo con los conectores first, then, when, finally.
- Producto final: un póster o un vídeo corto explicando el ciclo para la clase de 3.º, con una recomendación para ahorrar agua.
Atención a la diversidad
- Más apoyo: tarjetas con las cuatro fases ya escritas y una imagen; solo hay que ordenarlas y decir una frase de cada una.
- Más reto: explicar qué pasa con el agua en las montañas (nieve, deshielo) o por qué el agua del mar es salada y la de la lluvia no.
- Multimodal: el producto final puede ser un dibujo con etiquetas, un póster, un vídeo o una explicación oral.
Evaluación
| En proceso | Conseguido | Avanzado | |
|---|---|---|---|
| Contenido: fases del ciclo | Nombra algunas fases | Explica las cuatro fases en orden | Relaciona el ciclo con el tiempo y el clima |
| Lengua: explicar un proceso | Frases sueltas | Usa conectores de secuencia con apoyo | Explica causa y efecto con when y because |
| Investigación: experimento | Observa con ayuda | Registra lo que ve | Relaciona lo observado con las fases del ciclo |
Para repasar el vocabulario, usa el generador de completar frases con «Mis frases», o crea un crucigrama con tus propias palabras: evaporation, condensation, precipitation, collection, vapour, cloud…
Referencias curricularesCurrículo de Canarias
Criterios de evaluación del currículo de referencia, citados literalmente. Si trabajas con otra comunidad, busca los criterios equivalentes de tu normativa: las competencias clave y los descriptores del Perfil de salida son comunes en toda España.
Conocimiento del Medio Natural, Social y Cultural · 3.º ciclo (5.º y 6.º)
- 2.3 Diseñar y realizar experimentos guiados, utilizando diferentes técnicas de indagación y modelos, empleando de forma segura las herramientas digitales, los instrumentos y dispositivos apropiados, realizando observaciones y mediciones precisas, y registrándolas correctamente. CCL1, CCL2, STEM2, STEM4, CD2
- 2.5 Comunicar los resultados de las investigaciones, de manera creativa, personal y crítica, adaptando el mensaje y el formato a la audiencia a la que va dirigido, utilizando el lenguaje científico apropiado y explicando los pasos seguidos. CCL1, CCL2, CCL3, STEM4, CD2
- 5.2 Establecer conexiones sencillas entre diferentes elementos del medio natural, social y cultural, reconociendo la formación de las islas Canarias, mostrando comprensión de las relaciones sistémicas que se establecen entre las acciones humanas y el entorno, a nivel mundial y local. STEM1, STEM2, STEM4, CC4
Lengua Extranjera (Inglés) · 3.º ciclo (5.º y 6.º)
- 2.1 Producir, de forma progresivamente autónoma, textos orales, escritos y multimodales breves y sencillos, usando soportes analógicos y digitales, para realizar intervenciones en situaciones de comunicación, de relevancia personal y próximos a la experiencia del alumnado. CCL1, CP1, CD2