Gramática inglesa

Cómo enseñar there is y there are en Primaria: errores típicos, juegos y fichas

There is y there are son la forma de decir «hay» en inglés, y aparecen muy pronto: para describir la clase, una habitación, un dibujo o un paisaje. Suelen trabajarse en 2.º o 3.º y vuelven en todos los cursos, porque son la estructura básica para describir lugares. Además, encajan de maravilla en Science y en Social Science. Esta guía propone cómo presentarlas, qué errores esperar y cómo llegar a que el alumnado describa por su cuenta.

Por qué cuesta: «hay» es una sola palabra en español

En español, «hay» sirve igual para una cosa que para cien. En inglés hay que decidir antes si es singular o plural, y eso genera los errores más habituales:

Lo que dicen o escriben Lo correcto Por qué pasa
There is two cats. There are two cats. «Hay» no cambia en español; en inglés, sí.
Have a cat in the garden. There is a cat in the garden. Traducen «hay» por have.
Is a book on the table. There is a book on the table. Se pierde there al traducir palabra por palabra.
There are a pencil. There is a pencil. Mezclan la forma con el artículo.
Are there any apple? Are there any apples? Con any en preguntas, el nombre va en plural.

El primero es, con diferencia, el más frecuente. Funciona muy bien una pista visual fija en el aula: uno → is, dos o más → are.

Una secuencia en cuatro pasos

1. Presentarlo con lo que tienen delante

Empieza por el aula: There is a board. There is a clock. There are twenty-five chairs. Cuenta en voz alta con el grupo antes de decir la frase en plural: One, two, three… there are three windows! El gesto de contar con los dedos ayuda a fijar la relación entre «más de uno» y are.

2. Práctica oral con imágenes

  • What can you see? Proyecta una ilustración con mucho detalle (un parque, una cocina, un paisaje) y que describan por turnos: There is a dog. There are two trees.
  • True or false: describes la imagen y a veces te equivocas a propósito. El grupo corrige: No! There are three birds!

3. Preguntas y respuestas cortas

Introduce la pregunta y las respuestas breves:

  • Is there a TV in your bedroom? · Yes, there is. / No, there isn't.
  • Are there any pets in your house? · Yes, there are. / No, there aren't.

Una encuesta en la clase sobre «lo que hay en casa» da muchísimas repeticiones con sentido.

4. Producción: describir un lugar

  • My dream bedroom: dibujan su habitación ideal y la describen: In my bedroom there is a big bed and there are lots of books.
  • Draw what I say: una persona describe un dibujo y su pareja lo dibuja sin verlo. Al final comparan.

Juegos para repasar

  1. Kim's game: pon objetos en una bandeja, deja que los miren un minuto y tápalos. What's on the tray? There is a rubber. There are two pencils.
  2. Spot the difference: dos imágenes casi iguales, una por persona de la pareja. Sin enseñarlas, buscan las diferencias preguntando: Is there a cat in your picture?
  3. What's in the bag?: una bolsa opaca con objetos. Preguntan Is there a…? hasta adivinar todo lo que hay.
  4. Count and say: muestras una imagen tres segundos. How many apples are there? Responden con la frase completa.

Fichas para practicar

En la herramienta de fichas de gramática tienes there is / there are preparado, con frases de Primaria y tres tipos de ejercicio:

  1. Elegir la forma correcta: justo después de la presentación, para fijarse solo en singular y plural.
  2. Completar la frase: cuando ya lo distinguen y tienen que escribirlo, incluidas las negativas.
  3. Ordenar las palabras: al final de la unidad, para construir la frase completa.

Para describir lugares concretos, el tema The house del banco de vocabulario genera en un minuto un diccionario ilustrado de la casa con el que construir frases: There is a sofa in the living room.

There is y there are en AICLE

Es una de las estructuras más útiles en las áreas que se dan en inglés, porque sirve para describir y cuantificar:

  • Science: In a pond there are frogs, fish and plants. There is water and mud.
  • Social Science: In my town there is a hospital, a library and two schools. There are seven continents.
  • Maths: There are twenty-four hours in a day. There are eight planets in our solar system.

Describir un hábitat o el propio barrio con un mapa o una maqueta es una actividad completa: el contenido es el lugar y la lengua es there is / there are. Encaja, por ejemplo, con este criterio de Lengua Extranjera:

Criterio 1.1 · Lengua Extranjera (Inglés) · 2.º ciclo Currículo de Canarias

Reconocer e interpretar el sentido global, así como palabras y frases breves y sencillas en textos orales, escritos y multimodales sobre temas frecuentes y cotidianos de relevancia personal y ámbitos próximos a su experiencia, y en textos literarios adecuados al nivel de desarrollo del alumnado, expresados de forma comprensible y clara, a través de distintos soportes, para contribuir al repertorio lingüístico individual y responder a propósitos de comunicación cotidianas.

Ver en el explorador curricular

Un detalle de pronunciación

En el habla real, there is casi siempre se contrae en there's, y conviene que lo oigan así desde el principio. There are no tiene una contracción habitual por escrito, aunque en el habla rápida suene muy unido. Enseña las dos formas escritas completas, pero acostumbra el oído a there's.